Use "the establishment|the establishment" in a sentence
1. The establishment donors’ aid monopoly is finished.
स्थापित अनुदान कर्ता का अनुदान एकाधिकार समाप्त हो गया है।
2. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR
वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना
3. We welcome the establishment of the Capacity Building Mechanism between BRICS Revenue Authorities.
हम ब्रिक्स राजस्व प्राधिकरणों के बीच क्षमता निर्माण तंत्र की स्थापना का स्वागत करते हैं।
4. In the intervening period since its establishment, ACD has almost doubled its membership.
स्थापना से अब तक, एसीडी की सदस्यता लगभग दुगनी हो गयी है।
5. * Advanced Manufacturing Centre: The UK announcedthe potential establishment of an Advanced Manufacturing Centre.
* उन्नत विनिर्माण केंद्र:यूके ने एक उन्नत विनिर्माण केंद्र की स्थापना की संभावना की घोषणा की है।
6. For the unfortunate reasons, Greater Noida press club got stalled immediately after the establishment.
दुर्भाग्यपूर्ण कारणों से ग्रेटर नोएडा प्रेस क्लब स्थापना के पश्चात निष्क्रिय हो गया था।
7. Official Spokesperson: We have a very very sound atomic energy establishment.
प्रश्न : क्या फ्रांस ने किसी डर को दबाया है जिससे फुकिशीमा के बाद परमाणु विद्युत पर भारत भयभीत हो सकता है?
8. The Sides welcomed the establishment of a pharmaceutical plant by Advance Pharma Company in Russia.
पक्षों ने रूस में एडवांस फार्मा कंपनी द्वारा फार्माच्यूटिकल संयंत्र की स्थापना का स्वागत किया।
9. The Gas Turbine Research Establishment was to indigenously develop the Kaveri engine to power the LCA .
द गैस टर्बाइन रिसर्च स्टैइलश्मेंट को एलसीए के लिए कावेरी नामक इंजन का देश में ही विकास करने की जिमेदारी सौंपी गई थी .
10. India is committed to bear 100% of the capital cost towards the establishment of the University.
भारत विश्वविद्यालय की स्थापना की दिशा में पूँजी लागत का 100% देने के लिए प्रतिबद्ध है।
11. However, the establishment of the large workshops made the independent activities of these artists somewhat redundant.
पुरातात्विक महत्त्व की वस्तुओं को एकत्रित करने वाले इन दुर्लभ कलाकृतियों में बहुत रूचि लेते थे।
12. * The Ministers decided to formalise the establishment of an additional sectoral working group on Revenue Administration.
* मंत्रियों ने राजस्व प्रशासन संबंधी एक अतिरिक्त क्षेत्रीय कार्यसमूह की स्थापना को अंतिम रूप देने का निर्णय लिया ।
13. The establishment of a single international agency to coordinate activity in this field was considered.
इस क्षेत्र में गतिविधि के तालमेल के लिए एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय एजॆन्सी की स्थापना पर विचार किया गया।
14. The Gas Turbine Research Establishment was entrusted with the task of designing the engine for the LCA .
एलसीए के लिए इंजन का डिजाइन बनाने का काम गैस टर्बाइन रिसर्च इस्टैइलश्मेंट को सौंपा गया है .
15. 2. Establishment, operation and maintenance of ground stations for supporting space activities;
2. समर्थनकारी अंतरिक्ष गतिविधियों के लिए ग्राउंड स्टेशनों की स्थापना, संचालन तथा रख-रखाव
16. Question: On whether Pak establishment was agreeable to peace process with India?
प्रश्न : क्या पाक स्थापना भारत के साथ शांति प्रक्रिया से सहमत है?
17. The establishment of the Commission followed two years (since 1949) of work of the interim National Commission.
आयोग की स्थापना अंतरिम राष्ट्रीय आयोग के काम के दो साल (1949 से) के बाद हुई।
18. The establishment of the Permanent Secretariat will help in implementing and monitoring the activities under BIMSTEC better.
बिम्स्टेक के लिए स्थाई सचिवालय की स्थापना होने से बिम्स्टेक के अंतर्गत चलाई जाने वाली गतिविधियों का बेहतर कार्यान्वयन एवं मॉनीटरन हो सकेगा।
19. You spoke about the two countries celebrating sixty years of establishment diplomatic relations between the two countries.
आपने दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ मनाए जाने की बात कही।
20. The two leaders also agreed on the establishment of a Joint Working Group to steer this Partnership.
दोनों नेताओं ने इस भागीदारी को संचालित करने के लिए एक संयुक्त कार्यदल की स्थापना पर भी सहमति व्यक्त की।
21. To expose and disrupt their scheme, Jesus was pitting himself against the religious establishment of the day.
उनकी पोल खोलकर यीशु ने दरअसल धर्म के ठेकेदारों से दुश्मनी मोल ले ली।
22. * Establishment of Navic-Glonass ground stations to enhance resolution of the images from constellation of satellites; ·
* उपग्रहों के नक्षत्र से छवियों के विभेदन को बढ़ाने के लिए नाविक-ग्लोनास भू-स्टेशन की स्थापना;
23. RRC protocol handles connection establishment, measurements, radio bearer services, security and handover decisions.
RRC प्रोटोकॉल, कनेक्शन स्थापना, माप, रेडियो वाहक सेवाओं, सुरक्षा और 'हैंडओवर' (हस्तांतरण) निर्णयों का नियंत्रण करते हैं।
24. They sought accelerating the establishment of direct shipping routes between the sea ports of Vietnam and India.
उन्होंने वियतनाम और भारत की समुद्री बंदरगाहों के बीच प्रत्यक्ष शिपिंग मार्गों की स्थापना में तेजी की मांग की।
25. They affirm to jointly commemorate the 20th anniversary (on July 3, 2007) of the establishment of the ILTP.
उन्होंने, आईएलटीपी की स्थापना की 20वीं वर्षगांठ (3 जुलाई, 2007 को) संयुक्त रूप से मनाने की पुष्टि की है ।
26. He said that the Model Shop and Establishment Act will facilitate opening of shops on all days.
उन्होंने कहा कि मॉडल दुकान और प्रतिष्ठान अधिनियम के चलते सप्ताह के सातों दिन दुकान खोलने में सुविधा रहेगी।
27. Establishment of a JWG after signing of the MOU will help in addressing and implementing the above packages.
समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद एक संयुक्त कार्यदल की स्थापना से उपर्युक्त पैकेजों को पूरा करने और लागू करने में मदद मिलेगी।
28. Defense Department’s establishment of a dedicated rapid reaction team focused exclusively on advancing DTTI.
दोनों नेताओं ने विश्वास व्यक्त किया कि सतत डी टी टी आई साझेदारी से निकट भविष्य में अतिरिक्त संयुक्त परियोजनाएं तैयार होंगी।
29. The agreement on Study of Ground Water Resources in Kampong Spue is for the establishment of hydrograph network stations.
कम्पोंग स्पू भूमिगत जल संसाधन के अध्ययन पर करार हाइड्रोग्राफ नेटवर्क स्टेशन की स्थापना के लिए है।
30. The establishment of peaceful and cooperative relationships in our neighbourhood is an intrinsic element of our foreign policy.
अपने पड़ोस में शांतिपूर्ण एवं सहयोगात्मक संबंधों की स्थापना हमारी विदेश नीति का अभिन्न अंग है।
31. Even allusions to “Armageddon” and “the Kingdom’s establishment” convey little meaning without some explanation as to their significance.
“अरमगिदोन” और “राज्य की स्थापना” के बारे में ज़िक्र करने का भी कोई अर्थ नहीं जब तक कि उनके अर्थ के बारे में कुछ स्पष्टीकरण न दिया जाए।
32. The online system and establishment of PSKs have facilitated better accountability, transparency and streamlining of passport service delivery.
ऑनलाइन प्रणाली और पीएसके की स्थापना से पासपोर्ट सेवा प्रदान करने के मामले में बेहतर जवाबदेही, पारदर्शिता तथा सरलता सुनिश्चित हुई है।
33. • The Bill provides for freedom to operate 365 days in a year and opening/closing time of establishment.
• यह विधेयक बिना समय बाधता के साल में 365 दिन संचालित करने स्वतंत्रता प्रदान करता है।
34. They sought acceleration of the establishment of direct shipping routes between the sea ports of India and Viet Nam.
उन्होंने भारत और वियतनाम के समुद्री बंदरगाहों के बीच प्रत्यक्ष शिपिंग मार्गों की स्थापना के त्वरण की मांग की।
35. · Establishment of India-Russian Joint venture with Hindustan Aeronautics Ltd. (HAL) as joint centre of development the helicopters.
* हेलीकॉप्टरों के विकास के संयुक्त केंद्र के रूप में हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एच ए एल) के साथ भारत - रूस संयुक्त उद्यम की स्थापना।
36. The online system and establishment of PSK/POPSK have facilitated better accountability, transparency and streamlining of passport service delivery.
ऑनलाइन प्रणाली और पीएसके/पीओपीएसके की स्थापना से पासपोर्ट सेवा वितरण को अधिक उत्तरदायी, पारदर्शी और व्यवस्थित बनाया गया है।
37. 4. Environment: Strengthen the bilateral cooperation through the establishment of two working groups in the areas of water and waste management.
4. पर्यावरण: जल और कचरा प्रबंधन के क्षेत्रों में दो कार्य समूहों की स्थापना के जरिए आपसी सहयोग को मजबूत करना।
38. (d) The online system and establishment of PSKs have facilitated better accountability, transparency and streamlining of passport service delivery.
(घ) ऑनलाइन प्रणाली और पीएसके की स्थापना से पासपोर्ट सेवा प्रदान करने के मामले में बेहतर जवाबदेही, पारदर्शिता तथा सरलता सुनिश्चित हुई है।
39. At the time of inspection of the Passport Offices, administrative, establishment, Organization and Method (O&M) and technical matters are examined.
पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण के समय प्रशासिनक, स्थापना, संगठन एवं प्रणाली (ओ एंड एम) तथा तकनीकी मामलों की जांच की जाती है।
40. The two Sides welcomed the Agreement concluded concerning the establishment of the Agence Française de Développement (AFD – French Development Agency) in India.
दोनों पक्षों ने भारत में एजेंसे फ्रैंकैसे डी डेवलपमेंट (एफडीए - फ्रेंच डेवलपमेंट एजेंसी) की स्थापना से संबंधित करार किए जाने का स्वागत किया।
41. In this context, we intend to accelerate the establishment of direct shipping routes between the sea ports of India and Vietnam.
इस संदर्भ में, हमारी मंशा भारत और वियतनाम के समुद्री बंदरगाहों के बीच प्रत्यक्ष नौवहन मार्गों की स्थापना में तेजी लाने की है।
42. Vaccine Action Program to develop affordable vaccines for dengue, malaria, and tuberculosis, and the establishment of an adjuvant development center.
दोनों नेता डेंगे, मलेरिया, टीबी के लिए किफायती टीकों का विकास करने के लिए भारत – यूएस वैक्सीन कार्य योजना का अगला चरण शुरू करने तथा एक विकास केन्द्र स्थापित करने पर सहमत हुए।
43. Question: On the Bhopal Gas tragedy issue, isn't there a collective failure on all parts, the government, political establishment and the judiciary?
प्रश्न: क्या भोपाल गैस त्रासदी में सरकार, राजनैतिक संस्थापना और न्यायपालिका इत्यादि सभी की सामूहिक असफलता नहीं रही है?
44. They appreciated the establishment of the SAARC Standards Coordination Board that would function as a precursor to the SAARC Regional Standards Body.
उन्होंने सार्क मानक समन्वय बोर्ड की स्थापना की सराहना की जो सार्क क्षेत्रीय मानक निकाय के अग्रदूत के रूप में काम करेगा ।
45. The subsequent 1842 Treaty of Nanking and 1844 Treaty of Whampoa allowed the establishment of the Shanghai International Settlement and the French Concession.
बाद में 1842 नानकींग की संधि और व्हामपोआ की 1844 संधि ने शंघाई अंतर्राष्ट्रीय निपटान और फ्रेंच रियायत की स्थापना की अनुमति दी।
46. With the signing of the Simla Agreement in July 1972 and the establishment of the Line of Control the UNMOGIP’s role has become redundant.
एल) का पर्यवेक्षण करना था। जुलाई 1972 में शिमला समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने के साथ और नियंत्रण रेखा की स्थापना होने पर यू. एन. एम. ओ. जी. आई.
47. * Both sides agreed to examine the establishment of new land ports / LCS / immigration points to facilitate trade and movement of people.
से नए भूमि बंदरगाहों, भूमि सीमा शुल्कआ स्टेधशनों/उत्प्र वासन चौकियों इत्याुदि की स्थायपना किए जाने की जांच करने पर सहमति व्यभक्तल की।
48. They looked forward to advancing the government-to-government dialogue and facilitating the establishment of U.S.-built nuclear power plants in India.
उन्होंने सरकार दर सरकार वार्ता को आगे बढ़ाने तथा भारत में यूएस निर्मित परमाणु विद्युत संयंत्रों की स्थापना में सुविधा प्रदान करने की उम्मीद व्यक्त की।
49. The Government of Punjab had ordered the establishment of State-of-the- Art Advanced Cattle Farm, construction of which is in full swing.
पंजाब सरकार ने उन्नत मवेशी फार्म स्थापित करने के लिए आदेश जारी कर दिए हैं और निर्माण कार्य जोर-शोर से चल रहा है।
50. In modern times, our ties have seen rapid growth since the establishment of our full diplomatic relations a quarter century ago.
आधुनिक समय में, हमारे संबंधों ने एक चौथाई शताब्दी पूर्व हमारे पूर्ण राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से तेजी से वृद्धि देखी है।
51. As a conservative and a monarchist, Franco opposed the abolition of the monarchy and the establishment of a democratic secular republic in 1931.
एक रूढ़िवादी और एक राजशाहीवादी के रूप में, फ्रेंको ने 1931 में राजशाही के उन्मूलन और एक समाजवादी धर्मनिरपेक्ष गणराज्य की स्थापना का विरोध किया।
52. They welcomed the ‘in principle’ agreement of FGV for establishment of a Chair of Indian Studies in the FGV in Rio de Janeiro.
उन्होंने रियो दि जनारियो के एफजीवी में भारतीय अध्ययन पीठ की स्थापना हेतु एफजीवी के 'सैद्धांतिक' करार का स्वागत किया।
53. 6. Establishment of fast track dispute resolution mechanisms for settlement of disputes through adjudicating officers and Appellate Tribunal.
6. न्यायिक अधिकारियों और अपीलीय ट्राइब्यूनल के जरिए वाद-विवाद सुलझाने के लिए त्वरित विवाद निपटान प्रणाली की स्थापना।
54. (i) Establishment of a dedicated Community Welfare Wing with designated Welfare Officers in all Indian Missions/Posts abroad;
(i) विदेश स्थित सभी मिशनों/केंद्रों में कल्याण अधिकारी नियुक्त करके एक विशिष्ट सामुदायिक कल्याण विंग की स्थापना करना;
55. The truth is that the army, the compromised Inter-Services Intelligence (ISI) agency and the political establishment have shown no serious interest in confronting the Islamists.
सत्य यह है कि सेना, इंटर सर्विसेज इंटेलीजेंस (आईएसआई) एजेंसी और राजनैतिक संस्थापना ने इन इस्लामी उग्रवादियों का मुकाबला करने में कोई गम्भीर रुचि नहीं दिखाई।
56. Adaptation to use normal cellular machinery to enable transmission and productive infection has also aided the establishment of HIV-2 replication in humans.
संचरण और उत्पादक संक्रमण को सक्षम बनाने के लिये सामान्य कोशिकामय यांत्रिकी के प्रयोग के अनुकूलन ने भी मनुष्यों में एचआईवी-2 (HIV-2) के दोहराव की स्थापना में सहायता की है।
57. In addition, the calendar of events for 2018 was discussed, which also marks the 25 years of the establishment of diplomatic relationship between our two countries.
वर्ष 2018, दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना का पच्चीसवां वर्ष है। इस वर्ष आयोजित किये जाने वाले कार्यक्रमों पर भी चर्चा की गई।
58. The establishment of the air freight corridor was acknowledged as an important factor in providing Afghan farmers a direct and easy access to the Indian market.
अफगानी किसानों को भारतीय बाजार में प्रत्यक्ष और आसान पहुंच प्रदान करने में हवाई माल ढुलाई सेवा की स्थापना को महत्वपूर्ण कारक माना गया।
59. Bangladesh Establishment of solar based Base Stations in hard-to-reach areas for strengthening Tele-talk Network Coverage USD 30 million
बांग्लादेश टेली-टॉक नेटवर्क को सुदृढ़ बनाने के लिए दुर्गम क्षेत्रों में सौर आधारित बेस स्टेशनों की स्थापना 300 लाख अमेरिकी डॉलर
60. Work is moving apace on the various elements of this Plan of Action, including the establishment of 21 capacity-building institutions in various countries of Africa.
अफ्रीका के विभिन्न भागों में 21 क्षमता निर्माण संस्थानों की स्थापना करने सहित इस कार्य योजना के विभिन्न तत्वों को कार्यान्वित करने में अबाध प्रगति हो रही है।
61. From 31 members at its establishment, ADB now has 67 members, of which 48 are from within Asia and the Pacific and 19 from outside.
इस बैंक की स्थापना 31 सदस्यों के साथ हुई थी, अब एडीबी के पास अब 67 सदस्य हैं - जिसमे से 48 एशिया और पैसिफिक से हैं और 19 सदस्य बाहरी हैं।
62. The Leaders called for the establishment of a Transitional Government and the holding of all inclusive, transparent, free and fair elections as envisaged by the Maputo and Addis Ababa Agreements.
सभी नेताओं ने संक्रमणकालीन सरकार की स्थापना किए जाने और मपूतो तथा अदिस अबाबा करारों में सन्निहित उपबंधों के अनुरूप समावेशी, पारदर्शी, मुक्त एवं स्वच्छ चुनावों का आयोजन किए जाने का आह्वान किया।
63. * The two sides agreed to work together with relevant parties to accelerate the preparation for establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank to promote regional infrastructure and economic development.
* दोनों पक्ष क्षेत्रीय अवसंरचना एवं आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए एशियाई अवसंरचना निवेश बैंक के गठन के लिए तैयारी की गति तेज करने के लिए संगत पक्षकारों के साथ काम करने पर सहमत हुए।
64. * We are celebrating the golden jubilee of establishment of the ASEAN at a time when the Asia Pacific region is aglow with the warm glow of shared progress and sustainable development.
* हम आसियान की स्थापना की स्वर्ण जयंती एक ऐसे समय में मना रहे हैं जब एशिया प्रशांत क्षेत्र साझी प्रगति और संपोषणीय विकास के लाभों से लाभान्वित हो रहा है।
65. Parliament may by law provide for the establishment of an administrative tribunal for the Union and a separate administrative tribunal for each State or for two or more States .
संसद विधि द्वारा उपबंध कर सकती है कि संघ के लिए प्रशासनिक अधिकरण की और हर राज्य या दो या दो से अधिक राज्यों के लिए अलग से प्रशासनिक अधिकरण की स्थापना की जाए .
66. After salaries and establishment costs , we have to beg , borrow and scout for sponsors for every little maintenance job or for any big project . "
तनवाह और संस्थान का खर्च निकालने के बाद हमें हर छोटे कार्य या किसी बडी परियोजना के लिए हाथ फैलने पडेते हैं . ' '
67. Moreover, in a vision given to the apostle John, Satan was seen accusing God’s servants following his eviction from heaven some time after the establishment of God’s Kingdom in 1914.
और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।
68. The two leaders also announced the establishment of a joint task force to exchange and share information to address malicious cyber activity originating in and affecting each other's cyber space.
दोनों नेताओं ने एक दूसरे के साइबर स्पेस में उत्पन्न हो रही तथा प्रभावित कर रही दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि से निपटने के लिए सूचना का आदान-प्रदान करने एवं साझा करने के लिए एक संयुक्त कार्यबल स्थापित करने की भी घोषणा की।
69. Both sides agreed to undertake measures to strengthen links in the banking and financial sectors, including by improving credit and insurance facilities and assistance in the establishment of development finance institutions.
दोनों पक्ष बैंकिंग एवं वित्तीय क्षेत्रों में संबंधों को सुदृढ़ करने के लिए कदम उठाने पर सहमत हुए जिसमें ऋण एवं बीमा की सुविधाओं में सुधार तथा विकास वित्त संस्थाओं की स्थापना में सहायता प्रदान करना शामिल है।
70. The leaders welcomed the progress toward establishment of an ISRO-NASA Heliophysics Working Group as well as toward finalization of a Memorandum of Understanding for exchange of earth observation satellite data.
दोनों नेताओं ने सूर्य की भौतिकी पर इसरो-नासा कार्यदल के गठन के साथ-साथ पृथ्वीं अवलोकन उपग्रह संबंधी आंकड़ों के आदान-प्रदान के लिए एक सहमति पत्र को अंतिम रूप दिए जाने की दिशा में हुई प्रगति का स्वाकगत किया।
71. The leaders agreed to launch a new phase of the India-U.S. Vaccine Action Program to develop affordable vaccines for dengue, malaria, and tuberculosis, and the establishment of an adjuvant development center.
दोनों नेता डेंगू, मलेरिया और टीबी के लिए सस्ते टीके विकसित करने के लिए भारत-अमेरिका टीका कार्य कार्यक्रम का नया चरण शुरू करने और एक सहायक विकास केंद्र स्थापित करने के लिए राजी हैं।
72. The establishment of such Committees could provide the Parliament with the means of keeping governmental activities under constant and continuous scrutiny besides examining all the proposals emanating from the executive within their subject - areas .
इसी प्रकार की समितियों के माध्यम से संसद सरकारी कार्यकलापों पर तीखी नजर रख सकती है और अपने विषय क्षेत्र के अंदर आने वाले कार्यपालिका के विधायी , बजट और अन्य सभी प्रस्तावों पर विचार विनिमय कर सकती है .
73. Both sides agreed to launch a new phase of Vaccine Action Program to develop affordable vaccines for dengue, malaria, and tuberculosis, and the establishment of an adjuvant development centre.
दोनों पक्षों ने डेंगू, मलेरिया और क्षय रोग के लिए वहनीय टीके विकसित करने हेतु वैक्सीन एक्शन प्रोग्राम (टीकाकरण कार्यक्रम) के नए चरण की शुरूआत करने तथा एक सहौषध-विकास केन्द्र की स्थापना करने पर सहमति जताई।
74. For its part , the Pakistani establishment views the rag - tag Alliance as a bunch of opportunistic warlords who have strong links with competing regional powers such as Russia , Iran and India .
पर पाकिस्तानी सत्ता प्रतिष् आन जोडे - तोडेकर बनाए गए इस ग बंधन को ऐसे अवसरवादी युद्ध सरदारों का समूह मानता है जिनके संबंध रूस , ईरान और भारत जैसी प्रतिद्वंद्वी क्षेत्रीय ताकतों से हैं .
75. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the appointment of Adjudicating Authority and establishment of Appellate Tribunal under Prohibition of Benami Property Transactions Act(PBPT), 1988.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बेनामी संपत्ति लेन-देन निषेध अधिनियम (पीबीपीटी), 1988 के तहत निर्णयन प्राधिकरण के गठन और अपीलीय न्यायाधिकरण की स्थापना को स्वीकृति दे दी है।
76. To support India in addressing these challenges, the German government expresses its intention to assist the establishment of "Green Energy Corridors” in India through technical as well as financial development cooperation.
इन चुनौतियों से निपटने में भारत की सहायता करने के लिए जर्मन सरकार तकनीकी एवं वित्तीय विकास सहयोग के माध्यम से भारत में ''हरित ऊर्जा कोरिडोर’’ की स्थापना में सहायता करने संबंधी अपनी मंशा को व्यक्त करती है।
77. Agree to expand cooperation in culture to include cultural values, diversity and heritage and decide to support the establishment of the BIMSTEC Cultural Industries Commission and BIMSTEC Cultural Industries Observatory in Bhutan.
सांस्कृतिक मूल्यों, विविधता एवं धरोहरों को शामिल करते हुए संस्कृति के क्षेत्र में सहयोग का विस्तार करने पर सहमति व्यक्त करते हैं तथा भूटान में बिम्सटेक सांस्कृतिक उद्योग आयोग और बिम्सटेक सांस्कृतिक उद्योग वेधशाला की स्थापना किए जाने का समर्थन करने का निर्णय लेते हैं।
78. Creation of 21 regular posts of 14 (JS) level and above (including teaching and non-teaching) out of 357 regular posts which were recommended by the Committee on Establishment Expenditure (CEE).
4. स्थापना परिव्यय समिति (सीईई) की अनुशंसाओं के तहत 357 स्थायी पदों में से 14 (जेएस) स्तर (शिक्षण और गैर-शिक्षण पदों सहित) के 21 स्थायी पदों का सृजन।
79. In addition, Raja Urung Batak Timur that ruled the upper part of Serdang region in Tanjong Morawa and a high rank man from Aceh named Kejeruan Lumu helped support the establishment of Serdang.
इसके अलावा, राजा उरुंग बटक तिमुर ने तंजोज मोरावा में सेरडांग क्षेत्र के ऊपरी भाग पर शासन किया और केशरूआन लुमु नामक एसे के एक उच्च रैंक व्यक्ति ने सेरडांग की स्थापना में सहायता की।
80. We support the path of peaceful negotiations leading to the establishment of a sovereign, independent, viable and united State of Palestine, within well-defined and recognised borders, living in peaceful coexistence with its neighbours.
हम शांतिपूर्ण वार्ता का समर्थन करते हैं जिससे एक संप्रभु, स्वतंत्र, व्यावहारिक और अखंड फिलिस्तीन राष्ट्र की स्थापना हो जिसकी सुस्पष्ट और मान्यता प्राप्त सीमाएं हों और जो अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रहे ।